『クイズ・ウィズ』の米国版以外のバリエーション (8) 

メモクイズ

Memo Quiz

  • 【発売元】
    ポリスティル(イタリア)
    Polistil

 イタリアの玩具メーカーのポリスティル社がコレコ社の許諾を受け、『メモクイズ』に改名してイタリアで販売したバージョン。クイズブックの問題は独自のもので、1問目の内容は以下のとおり。
「見つけるのは簡単だが、維持するのが難しいものは?」
 A お金
 B 友達
 C 猫
 D 果物

 なお、『メモクイズ』用のカートリッジのラインナップは、パッケージ裏にVOL.6までが下記のように記載されているが、VOL.1~4が同じタイトルであるなど、他国版と比べるとあっさりした印象を受ける。
 VOL.1 CULTURA GENERALE(一般文化)※本体に付属
 VOL.2 CULTURA GENERALE(一般文化)
 VOL.3 CULTURA GENERALE(一般文化)
 VOL.4 CULTURA GENERALE(一般文化)
 VOL.5 SPORT(スポーツ)
 VOL.6 SPETTACOLO(ショー)

「Yes」が「SI」に置き換わるなど、各種表記がイタリア語に翻訳されている。

収録問題のインデックス的なカードが付いているのは、他国版にはない特徴。

1001問もあるとやはりミスは避けられないのか、訂正紙も封入。

上がブックカバーで、下がクイズブック。どちらのデザインも、コレコ社製『クイズ・ウィズ』から大きく変更されている。

パッケージ裏には、VOL.1~6のカートリッジの写真を掲載。VOL.1のクイズブックのデザインは、本体に付属しているもの(ひとつ前の写真)とは異なるが……?

TOP